Billboard 06/04/2017 - Puede el K-Pop consciente tomar el control? BTS & BigHit Entertainment CEO 'Hitman' Bang hablan sobre tomar Norteamérica.

BTS

El 2 de Abril, BTS presentó la quinta y final fecha de la parte norteamericana de su tour agotado, presentándose frente a fans que gritaban al presenciar su segundo album completo, Wings, que se convirtió en el primer proyecto de K-pop en llegar al top 40 del Billboard 200 en 2016. Desde su debut en 2013, el grupo compuesto por 7 chicos se ha convertido en un movimiento masivo comercial en su nativa Corea del Sur mientras se adentraban en la cultura pop americana al mismo tiempo. "Change," una colaboración de Hip-Hop completamente en Inglés entre el miembro de BTS Rap Monster y la estrella Norteamericana Wale, se hizo pública 3 dias antes de que comenzara la parte del Tour en el país (USA).

"Change" toca temas como el derecho al voto y el acoso online, mientras que algunos de los mas grandes hits de BTS hablan sobre la salud mental "En todo el mundo, las generaciones jóvenes comparten los mismos problemas sociales y políticos" dice el miembro Suga. Aunque el K-pop generalmente se mantiene lejos de la controversia, Rap Monster dice que mantenerse diciendo lo que uno piensa "es importante para nosotros. Y cuanto más grande sea nuestra voz, más poderosas se vuelven nuestras palabras."

Un nuevo album de BTS está en camino y más fechas en USA pueden estar por venir a final de este año. Dice Bang Si Hyuk, el CEO y productor ejecutivo de la agencia BigHit Entertainment quien es conocido como "Hitman" Bang, quien ademas da pistas a posibles "caracteristicas especiales" diseñadas para fans internacionales, pero dice que BTS continuará jugando a su base.

"No soy muy creyente a soltar canciones completamente en Inglés al mercado norteamericano, como han hecho muchos artistas de K-pop" Bang le dice a Billboard en su primer entrevista a la prensa Norteamericana. "Debemos enfocarnos en lo que mejor hacemos como artistas de K-pop y productores y tal vez agregar alguna característica especial con la que los fans internacionales y los seguidores de música norteamericanos puedan sentirse identificados. Para mi esa es la mejor manera de traer al K-pop al mercado musical popular en Estados Unidos y, en ese sentido, BTS participará y se presentará de manera no muy diferente a lo que ya han estado haciendo en los últimos 3 años. Estamos ajustándonos y mejorando la forma en la que hacemos los shows en el tour para cumplir con el nivel global e internacional y las expectativas para que cualquiera, sin importar su cultura o su trasfondo, pueda disfrutar la música y las presentaciones de BTS."

Bang se asegura de agregar que el grupo será "muy activo y responsivo liberando canciones nuevas que saldrán de colaboraciones con artistas internacionales, como 'Change.'" Y, mirando a futuro, ambos el CEO y el grupo ven sus mas recientes logros como inspiración para lograr aún más en el futuro.

"Estoy muy emocionado y entusiasmado ante la respuesta al tour norteamericano" dice Bang. "Es todavía sobrecogedor e increíble a cierto punto. Incluso me siento más responsable por producir mejor música para los fans alrededor del mundo y definitivamente voy a pensar más en qué entusiasma y apasiona tanto a los fans sobre la música de BTS y la banda." Mientras tanto, la ambición del grupo tal vez se siente más cuando el miembro V hace un guiño al decir que el grupo tiene "planes aún más grandes"; como si los shows en arenas fueran solamente el comienzo de lo que él y sus compañeros planean conseguir alrededor del mundo.

Debajo lee la entrevista extendida con BTS hecha antes de que comenzara el Tour en USA. Todas las respuestas de los miembros son tomadas a través de un traductor excepto las de Rap Monster.

Con 5 shows en Arenas, este tour es tan gigantesco y creo que la razón principal de eso, y el porqué a ustedes chicos les va tan bien en norteamérica es porque ustedes cantan sobre temas personales. ¿Porqué es tan importante hablar de eso en su música?
​Suga: Mundialmente, nuestra generación joven comparte los mismos problemas sociales y políticos. Creo que la gente joven se siente de la misma manera sobre problemas similares y BTS queremos animarlos con nuestras canciones, y hablar sobre nuestros sentimientos y sobre problemas sociales.

Rap Monster: Estos temas, como tu dijiste, son importantes ¿verdad? Alguien debería hablar de eso. Y si alguien debería hablar de eso, entonces nosotros sentimos como que deberíamos hablar sobre eso. Es un gran honor que tengamos el poder y la atención de nuestros fans para poder usar nuestras voces más. Es importante para nosotros y cuanto más y más grande se vuelva nuestra voz, más poderosas se vuelven nuestras palabras.
Estos temas -- la soledad, la salud mental, el bullying -- no se escuchan mucho en el K-pop o en la cultura coreana en general. O, sinceramente, en la música pop nortamericana en general. ¿Alguna vez les ha preocupado que pueda tener respuestas negativas u opuestas?

​Suga: Hay personas que piensan negativamente y ha habido personas que reaccionaron negativamente a la música de BTS. Pero creo que es mucho mas importante hacer música con esos temas porque creo que es importante darle fuerza a las personas para luchar contra esos problemas y, a través de la música, solucionar esos problemas. Pero voy a seguir hablando sobre esos problemas a través de la música de todos modos [Se ríe]"

Creen que el K-pop necesita volverse más personal para ganar una audiencia más grande? Les gustaría ver eso en el futuro?

Rap Monster: Todavía necesitamos algunas canciones de fiesta, todavía necesitamos algunas canciones de amor suaves. Amo escucharlas y sentir la vibra de eso. Todos tienen su propia carga y sus demonios, pero quedan a cargo de cada uno. Pero nosotros somos nosotros. Creo que si hablamos de eso y obtiene más voz y atención, entonces tal vez un montón de gente en el mundo que nos acepta empiece a hablar de esos temas. Creo que eso es el cambio.

Creo que "Spring Day" fue un gran momento musical para ustedes, chicos. No solo les fue muy bien en las listas de música, sino que esta vez mostraron un gran progreso en la manera de pensar y un mensaje de esperanza. La idea de una recuperación y del paso del Invierno a la primavera. Eso fue una decisión consciente?

Rap Monster: Es como tú dijiste, eso fue ir un paso más lejos. Siempre estamos hablando sobre las crisis, la tristeza y los sentimientos de la juventud de perderse. En muchos programas (de TV), cuando introducíamos nuestro nuevo álbum, yo siempre hablaba sobre la palabra "recuperación". Como tu dijiste, todo se trata de la recuperación. El paso del Invierno a la Primavera. El medio del Invierno esperando la Primavera. Acertaste.

Suga: Además de lo que somos como BTS, queríamos traer algunos cambios y en verdad queríamos evolucionar como grupo. Queríamos mostrar nuestros muchos colores, pero todavía queremos dar consuelo y esperanza a otros.

Algo que fue único fueron las canciones solistas en el álbum Wings. Ustedes han hecho mixtapes, pero en lugar de sacar canciones en unidades de a poco, pudieron mostrar diferentes caras por ustedes mismos. ¿Porqué fue eso necesario?

Jin: Las canciones solistas fueron importantes porque eran algo personal, una historia individual representada en la manera que mejor sabemos expresarnos. Trabajamos mucho en cada canción y por eso son importantes para cada uno de nosotros.

Rap Monster: Cuando recibo preguntas sobre el porqué el K-pop es tan popular; siempre les digo que el K-pop es como una gran mezcla de música, videos, visuals, coreografía, redes sociales y contenidos de la vida real. Hacer las canciones solistas en el álbum fue una aventura, pero está conectado al concepto. Como por ejemplo cuando ves el video de "I Need U", todos tienen sus personajes con sus propias crisis. Está un poco conectado a nuestras personalidades reales y personajes, pero las canciones solistas tienen sus propios personajes con sus propias personalidades. Todo está conectado. Es una mezcla y ese es el porqué a la gente le atraen los conceptos.

Hablando de canciones solistas, "Change" salió hace poco. Rap Monster, tú y Wale hablan de asuntos diferentes pero similares cuando Corea del Sur y Norteamérica están pasando por interesantes tiempos políticos. ¿Ustedes tuvieron tiempo de discutir sus propios puntos de vista?
Rap Monster: No tuvimos tiempo de profundizar mucho sobre eso, pero siempre miro las noticias sobre Trump y Norteamérica; siempre miro. Cuando él recién había sugerido la colaboración, yo estaba como, "Qué deberíamos hacer?" Podíamos ya sabes, hacer una canción hip-hop normal, pero yo quería hacer algo más especial. Nosotros tenemos nuestra situación política en Corea y los estudiantes están muy enojados. Así que creo que, si hablábamos de lo que está pasando, entonces tendríamos una colaboración real y especial. Creo que tenía razón y se volvió especial.

¿Ustedes ven o sienten su influencia en los otros grupos de la industria?

Jungkook: Cuando hicimos nuestro debut en 2013, teníamos la influencia de nuestros sunbaenims [expresión coreana para hablar de "superiores"]. Con el correr de los años, mientras veíamos a otros grupos más jóvenes, sabemos que hablan de nosotros, hacen covers nuestros y nos siguen. Creo que están diciendo en entrevistas que aprendieron mucho de nosotros y eso nos hace sentir genial. Siendo un sunbaenim, queremos ser una buena influencia y ser mejores modelos a seguir para otros grupos.

Última pregunta, son felices?

V: Por ahora estamos muy felices como estamos, como grupo, juntos. Y creo que somos felices porque estamos caminando por el mismo camino, caminando en la misma dirección. Queríamos ganar el Daesang [Premio al mejor del año], y ya lo tenemos, así que nuestro objetivo es hacer buena música, para compartirla con nuestros fans.

Rap Monster: Y un tour mundial por estadios gigantes. Ese es el objetivo.

V: Y tenemos objetivos todavía más grandes. "

Articulo